Sodni prevodi so še posebej delikatna besedila, pri katerih včasih vsaka minuta šteje. Nujno je, da prevajanje opravi sodni tolmač z zadostnimi izkušnjami in dobrim poznavanjem področja prevajanja,