prevodi Archive
prevodi
Sodni prevodi so še posebej delikatna besedila, pri katerih včasih vsaka minuta šteje. Nujno je, da prevajanje opravi sodni tolmač z zadostnimi izkušnjami in dobrim poznavanjem področja prevajanja,
Read More
prevodi
Si predstavljate, da ste iz Murske Sobote, pa potrebujete prevajanje? Kaj boste najprej naredili, če izpustimo korak o odločanju, komu boste prevajanje zaupali – prevajalski agenciji ali prevajalniku
Read More
prevodi
Pisanje, branje, govorjenje nemščine in prevajanje nemščina – slovenščina in obratno večini Slovencev, vsaj v svoji neuradni obliki, ne predstavlja posebne težave. Temu je tako predvsem zaradi geografske
Read More
prevodi
S prevodi se srečujemo tudi pri gledanju filmov, serij, nadaljevank, nanizank na televiziji ali v kinu. Večina ljudi še vedno verjetno gre v kino in si ogleda film
Read More
prevodi
Prevajanje je delo za strokovnjake, podkovane tako z izobrazbo kot tudi s prevajalskimi izkušnjami. Zakaj? Kadar se loti prevajanja nekdo, ki »za silo« obvlada tuj jezik, je končni
Read More
prevodi
Kaj sploh je prevajanje? To je postopek katerega e vse bolj pogosto poslužujemo, ko ne razumemo nekega besedila ali govora ali pa bi radi nekomu nekaj predstavili iz
Read More
prevodi
Prevajanje skupaj s tolmačenjem spada med dejavnosti, ki so za medsebojno sporazumevanje ključnega pomena od samih začetkov civilizacije. Že latinski koren besede translatio, ki nam je bolj poznan
Read More
prevodi
Pod besedo prevajanje razumemo predvsem prevod različnih besedil iz različnih jezikov, v jezik ki ga želimo. Na spletu je kar nekaj spletnih strani kjer je mogoče prevajanje besedil.
Read More
prevodi
Na spletu je na voljo več brezplačnih programov za prevajanje besedil in celotnih spletnih strani. Uporabnikom lahko tovrstni pripomočki ob pravilni uporabi zelo olajšajo delo in brskanje po
Read More
prevodi
Prevajanje se je kot poklic formiralo šele v 20. stoletju, vendar njegovi začetki sovpadajo z nastankom prvih visokih civilizacij. Prevajanje igra pomembno vlogo od samega začetka medkulturnega srečevanja
Read More
