Zgodi se, da pri brskanju po internetu ali pa v knjižnici naletimo na tekste, ki so napisane v nekoliko starinskem ali zastarelem jeziku. Če sami nismo vešči pretvorbe